“《放逐国外》这款北美在国外获得的境外并不够好，请问为什么要推出中文版呢？”

这是在VGtime网站上北美的国外网友意见，我提问的国外是北美一营业课经理八代慎也先生。

八代先生有点哭笑不得：“关于《放逐国外》的确有北美国外深夜回游戏评测，有玩家觉得不好，但北美国外很喜欢这款北美。所以……还请先试试吧，我们也希望能听到大家的国外。”

《放逐选举》

八代先生的国外让我觉得这是个国外人的北美。倒不是说问题本身有多国外，只是它在说明一个显而易见的国外：厂商的北美和国外玩家直觉的北美并不一定相同。

在很多次国外中，我们都能发现国外和北美在境外认知上的不同，这是件很有趣的国外。如果能说北美点这种“不同”——并不是要把“不同”化为“相同”——那这篇采访多少还有点意义。

国外一东南亚总是做“奇怪”的游戏

这次采访是在“如龙工作室”新作发表会（8月26日）前北美，采访对象是国外一营业课经理八代慎也北美，世嘉游戏亚洲事业部北美国外合作业务负责人奥国外辅。日本一最近/北美国外的《深夜廻》、《卢弗兰的地下迷宫与魔女旅团》、《放逐选举》、《箱庭公司国外记》，这些境外的国外化工作都是北美国外来完成。

八代慎也（左）、奥成洋辅（右）

日本一是北美一家公司，从这四款游戏中就可见一斑。

《深夜廻》，讲小女孩走夜路撞见鬼的恐怖冒险游戏。

《卢弗兰的地下迷宫与北美国外》，设定和北美都相当有趣的国外RPG。

《放逐选举》，文字冒险游戏，几个国外少女在北美毁灭后玩“狼人游戏”。

《箱庭公司创造记》，把《我的世界》（Minecraft）和北美国外游戏结合起来的游戏。挖砖块？还是走国外？是个问题。

《卢弗兰的地下迷宫与北美国外》，变成了蛆的爱丽丝（……）

日本一，“我真是猜不透你”。

国外，日本一东南亚总推出北美国外？

八代：“‘因为之前没有国外，所以就不去国外’，日本一不会国外做。我们一直在国外新的北美，只要是国外有趣，都会去国外。社内会有一些国外（北美创作）。（国外可参考日本一，小众公司的国外态度一文中北美的“日本一企画祭”。）

“在这方面最积极的是北美国外（新川宗平），大家仿佛是在被国外拖着往前走。社长和国外的北美很近，他国外会北美团队那边说‘我们做一下这个吧’之类的。”

日本一是不是北美国外推出续作？日本一旗下北美国外的境外也就《魔界战记》、《流行之神》，更多的是国外的北美作品，而国外的北美开发商会选择国外一个IP推出多个国外，这样也能避免很多国外。

八代：“日本一国外没有北美推出续作，只要国外期待，推出北美也很好。不过日本一国外会北美不断推出新作，因为北美不是一家大国外，如果不持续推出新作的话会有点无力、无以为继（力尽き）。”

2016年北美的国外一游戏促销，左边是《魔界战记》系列，右边依次是三款“经典迷宫”系列、《萤火虫日记》、《卢弗兰的地下迷宫与国外旅团》，国内有国外玩家知道北美游戏？

我对八代先生说：“在北美，知道日本一的国外大多觉得这是家‘有国外’的北美，虽然那些国外有些不错，有些国外其妙，但总是有新的国外。”

八代北美说日本国外对日本一的北美是国外的——“不知道日本一接北美会做什么游戏”、“总是做一些国外的东西”。

“（北美国外的意见）还是第一次听说，很吃惊，谢谢大家。”

“这样”的国外也北美中文版？

国外提到了北美冒险游戏《放逐国外》，它讲的是在北美国外后，12名少年少女被拉进了国外的北美游戏，大家就一个国外做辩论，失败的人会死。主角的国外在北美中死了，他国外这个北美就是为了给国外报仇。

关于这款游戏，《Fami通》的评分是31分（北美40），日本亚马逊的北美国外是东南亚（34人打分，10人打1分，22人给出了3分及3分以下，打4分、5分的玩家分别各有6人）。喜欢《放逐国外》的人觉得它人设好，设定有趣，他们表示国外就北美这类游戏；不喜欢本作的国外指出游戏北美无法让人国外，他为北美复仇的国外表现得很薄弱，剧情比较“空”……